diff --git a/data/extraction/README.md b/data/extraction/README.md
index 8717e2e..8f9b80b 100644
--- a/data/extraction/README.md
+++ b/data/extraction/README.md
@@ -14,6 +14,7 @@ wine PAKTool.exe -Expand -outdir <outdir> -refpak <path_to_res.pak>
 
 - CastleDB 的数据在 `data.cdb`，这是一个庞大的 JSON 文件。
 - `cardIcons.png` 中是武器的图标。
+- `lang/man.zh.mo` 中文翻译，是 GNU gettext 文件，但是用 gettext 打不开
 
 CastleDB 的下载和运行：
 
diff --git a/data/extraction/raw-31-0/main.zh.mo b/data/extraction/raw-31-0/main.zh.mo
new file mode 100644
index 0000000..28bd399
Binary files /dev/null and b/data/extraction/raw-31-0/main.zh.mo differ